I joined the team in 2012 and I benefitted from the optimal guidance provided by the staff and experts, helping me develop not just as a rider but also as a person.
Entrando a far parte di una squadra nel 2012 ho potuto beneficiare della guida di tutto il personale e degli esperti, grazie ai quali sono migliorato sia come ciclista che come persona.
The guidance provided by the Universal House of Justice ensures unity of thought and action in the Bahá’í community as it learns to translate into reality Bahá’u’lláh’s vision for a spiritually and materially prosperous global civilization.
La guida fornita dalla Casa Universale di Giustizia garantisce l’unità di pensiero e di azione della comunità bahá’í mentre impara a trasformare in realtà la visione di Bahá’u’lláh della pace del mondo.
If you are unsure about reporting a violation, you should proceed with the report using the guidance provided.
Se non si è certi di come segnalare una violazione, bisogna procedere con la segnalazione utilizzando la guida fornita.
Notifications to data subject should be made as soon as feasible and in close cooperation with the supervisory authority and respecting guidance provided by it. Amendment 36 Proposal for a directive
La comunicazione agli interessati dovrebbe essere effettuata non appena ragionevolmente possibile, in stretta collaborazione con l'autorità di controllo e nel rispetto degli orientamenti impartiti da questa o da altre autorità competenti.
Dietary guidance provided by each country, often represented as a food pyramid or a plate, can be a good start.
L'orientamento dietetico fornito da ciascun paese, spesso rappresentato come una piramide alimentare o un piatto, può essere un buon inizio.
Added to these is the tail section for precision guidance, provided by Boeing.
Si aggiunge a questi la sezione di coda per la guida di precisione, fornita dalla Boeing.
A more user friendly website improves the public interface and provides for a more straightforward registration process with guidance provided in a step-by-step approach.
Un nuovo sito più intuitivo migliora l'interfaccia pubblica e contiene un processo di registrazione più lineare, con istruzioni passo a passo. Contesto
Accordingly, the requirements of regulation XI-2/9 and the guidance provided in this Part of the Code should be applied to those ships.
Di conseguenza, si applicano a tali navi le prescrizioni della regola XI-2/9 e gli orientamenti di questa parte del codice.
The guidance provided in this Part of the Code should always be read, interpreted and applied in a manner which is consistent with the aims, objectives and principles established in chapter XI-2 and part A of this Code.
Gli orientamenti di questa parte del codice vanno sempre intesi, interpretati ed applicati in modo coerente con gli scopi, gli obiettivi ed i principi stabiliti nel capitolo XI-2 e nella parte A del presente codice.
You must follow instructions and guidance provided by the seat’s manufacturer to ensure your child’s safety.
Seguire le istruzioni pratiche fornite dal produttore del seggiolino per garantire la sicurezza del bambino.
(e) follow all guidance provided by Autodesk for Support Benefit requests related to proper use of Covered Service features;
(e) seguire le procedure fornite da Autodesk per i Vantaggi dell'Assistenza relative al congruo utilizzo delle funzionalità del Servizio Incluso;
The Commission will continue to grant swift temporary approval whenever required to preserve financial stability provided the terms of the intervention comply with the guidance provided.
La Commissione continuerà a garantire una rapida approvazione temporanea delle misure ogni volta che sarà necessario per preservare la stabilità finanziaria, a condizione che i termini dell'intervento siano conformi agli orientamenti indicati.
It is recommended that you ensure that your internet browser is up-to-date and that you consult the help and guidance provided by the developer of your internet browser if you are unsure about adjusting your privacy settings.
È consigliabile aggiornare costantemente il tuo browser internet, e consultare le istruzioni per l’uso fornite dallo sviluppatore di tale browser, qualora avessi dubbi in merito alle tue impostazioni di sicurezza.
3) Onsite training and online installation guidance provided.
3) Addestramento in loco ed orientamento online dell'installazione forniti.
Guidance provided by the instructor on the implementation and migration process.
Corso: OpenLDAP Guida fornita dall'istruttore sul processo di implementazione e migrazione.
For more information please visit their website and follow the guidance provided to log your complaint.
Per maggiori informazioni, è possibile visitare il sito web pertinente e seguire le istruzioni sull'inoltro dei reclami.
For optimal results, please incorporate lifestyle guidance provided to you through medical consultation with our staff of Ayurveda doctors.
Per risultati ottimali, si prega di inserire nello stile di vita indicazioni fornite a voi attraverso il consulto medico con il nostro staff di medici Ayurveda.
Please refer to guidance provided by your individual web browser if you'd like help in managing your cookie preferences.
Si prega di consultare la guida fornita dal proprio browser web se si necessita di aiuto per gestire le proprie preferenze relative ai cookie.
1.4 The guidance provided in the following paragraphs relates primarily to protection of the ship when it is at a port facility.
1.4 Gli orientamenti forniti nei paragrafi seguenti si riferiscono innanzi tutto alla protezione della nave che si trova nell'impianto portuale.
We recommend you adopt the customized guidance provided to you for the long-term because your heath depends on proper diet and lifestyle foremost.
Ti consigliamo di adottare l'orientamento personalizzato a lungo termine che ti è stato fornito perché la tua salute dipende soprattutto da una corretta alimentazione e stile di vita.
Follow the guidance provided for Captions (Pre-Recorded) above.
Segui le indicazioni fornite sopra per Sottotitoli (preregistrati).
• Encouraged by the consultancy and guidance provided by Canon, the customer invested in new production imagePRESS technology and continues to work with Canon’s business development and account management teams to expand the business.
• Incoraggiato dai servizi di consulenza di Canon, il cliente ha investito nella tecnologia imagePRESS e continua a lavorare con i team di sviluppo Canon per espandere il proprio business.
Allocation of operations (2) to one of the two Sub-windows shall be based on the EIB's system of loan grading and the EIB's standard risk assessment and subject to guidance provided by the Steering Board.
L'allocazione di operazioni (2) a uno dei due sottosportelli si basa sul sistema della BEI di classificazione dei prestiti nonché sulla sua valutazione del rischio medio e sarà soggetta agli orientamenti forniti dal comitato direttivo.
Google provides capabilities and contractual commitments for our customers designed specifically to help address EU data protection requirements and the guidance provided by the Article 29 Working Party.
È in grado di fornire ai propri clienti funzionalità e impegni contrattuali concepiti appositamente per aiutare ad assicurare la conformità ai requisiti UE relativi alla protezione dei dati e alle indicazioni del Gruppo di lavoro dell'articolo 29.
Each Member that adopts national laws or regulations governing seafarers' wages shall give due consideration to the guidance provided in Part B of the Code.
Ogni Stato Membro che adotta leggi o regolamenti che disciplinano i salari della gente di mare deve tenere in debita considerazione le Linee Guida enunciate nella parte B del Codice.
Notifications to data subjects should be made as soon as reasonably feasible, and in close cooperation with the supervisory authority and respecting guidance provided by it or other relevant authorities (e.g. law enforcement authorities).
La notifica deve essere trasmessa non appena possibile, in stretta collaborazione con l'autorità di controllo e nel rispetto degli orientamenti impartiti da questa o da altre autorità competenti (come le autorità incaricate dell'applicazione della legge).
Follow the guidance provided in your personalised plan.
Segui i consigli proposti dal tuo programma personalizzato.
In order to improve decision-making, institutions shall undertake both ex ante and ex post evaluations in line with guidance provided by the Commission.
Per migliorare il processo decisionale, le istituzioni procedono a valutazioni ex ante ed ex post in conformità degli orientamenti definiti dalla Commissione.
Their guidance provided the energy that kept me moving forward.
La loro guida mi fornì l'energia necessaria per movermi in avanti.
It is recommended that you ensure that your internet browser is up-to-date and that you consult the help and guidance provided by the developer of your browser if you are unsure as to how to adjust your privacy settings.
Si consiglia di assicurarsi che il tuo browser internet sia aggiornato e che consulti l'aiuto e le indicazioni forniti dallo sviluppatore del tuo browser se non sei sicuro di come regolare le impostazioni della tua privacy.
We are following the guidance provided by the WHO, as well as recommendations from health organisations in the countries where we operate.
Stiamo seguendo le indicazioni fornite dall'OMS, nonché le raccomandazioni delle organizzazioni sanitarie nei paesi in cui operiamo.
Although the website of weberFinance might not directly overload you with info or perhaps not offer you all the information available, the service and guidance provided make up big time in this case.
Anche se il sito web di weberFinance potrebbe non sovraccaricarti direttamente di informazioni o forse non offrirti tutte le informazioni disponibili, il servizio e le indicazioni fornite in questo caso costituiscono un grande momento.
3.6294419765472s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Entrando a far parte di una squadra nel 2012 ho potuto beneficiare della guida di tutto il personale e degli esperti, grazie ai quali sono migliorato sia come ciclista che come persona. 